This is the problem. Unfortunately, Microsoft does this for both consumer accounts and O365, breaking DKIM. In complex messages, it is challenging to roll back Microsoft’s changes to the body to get DKIM verification.
I recommend getting in touch with them and voicing your opinion–especially if you are a paying customer.