Yes, there should be local NSF files if Notes client was being used. I believe the default location used to be %ProgramFiles%\IBM\Notes\Data before the HCL acquisition.
In my experience, the built-in archive function is designed for cleanup rather than to facilitate a forensic export.