Home network connection from a mobile device

A mobile phone number connected to our home network in the early morning hours, and I am seeking the mobile phone number or the IMEI of the mobile phone in question. My internet provider told me they had “limited” resources to provide the requested information, so I am turning to this website for additional help or guidance on getting the information I need.